Última actualización: 16 de agosto de 2026
Hanaki (“la app”, “nosotros”) es una app de cuidado de plantas desarrollada por Cuantium / Hanaki. Esta política explica qué información usamos, para qué y qué opciones tienes.
Información que recolectamos
Cuenta y autenticación. Si creas una cuenta, recolectamos tu correo electrónico (inicio de sesión con correo/contraseña) o la información básica de perfil que Google o Apple comparten al iniciar sesión con esos proveedores (nombre y correo, según lo que tú autorices).
Jardín. Guardamos los datos que registras: espacios, plantas, notas y eventos de cuidado. Esta información está asociada a tu cuenta y se sincroniza con Firebase (Firestore).
Fotos de plantas. Las fotos se almacenan solo en tu dispositivo. No se suben a nuestros servidores ni a Firebase Storage.
Ubicación aproximada (opcional). Se usa únicamente para calcular la estación solar según tu hemisferio. Puedes usar la app sin conceder ubicación (se estima de forma aproximada).
Notificaciones locales. Los recordatorios de riego y cuidados se programan en tu iPhone. No usamos un servidor de notificaciones push de marketing.
Pago. Hanaki se compra una vez en App Store. El cobro lo procesa Apple; nosotros no vemos ni guardamos tu tarjeta.
Cómo usamos tu información
- Para ofrecerte las funciones de la app (organizar y cuidar tu jardín).
- Para autenticarte y sincronizar tu jardín entre dispositivos, si tienes cuenta.
- Para calcular luna/estación solar cuando usas esas funciones.
No usamos tus datos para publicidad ni los vendemos a terceros.
Con quién compartimos información
- Google Firebase (autenticación y base de datos del jardín).
- Google Sign-In / Apple (solo si eliges iniciar sesión con esos proveedores; no recibimos tu contraseña de esos servicios).
No vendemos tu información bajo ninguna circunstancia.
Lo que no hacemos
- No rastreamos tu actividad en otras apps con fines publicitarios.
- No mostramos anuncios en Hanaki.
- No subimos tus fotos de plantas a la nube.
Tus opciones y derechos
- Puedes cerrar sesión en cualquier momento.
- Puedes solicitar la eliminación de tu cuenta y de los datos del jardín en la nube escribiendo al correo de soporte.
- Puedes denegar la ubicación; la app seguirá funcionando con una estimación aproximada.
Privacidad de menores
Hanaki no está dirigida a menores de 13 años y no recolectamos a sabiendas información de menores de esa edad.
Cambios a esta política
Podemos actualizar esta política ocasionalmente. Publicaremos cualquier cambio en esta misma página con la fecha de actualización correspondiente.
Contacto
Si tienes preguntas sobre esta política o sobre tus datos, escríbenos a cuantiumdev@gmail.com.
Responsable: Cuantium / Hanaki
Last updated: August 16, 2026
Hanaki (“the app”, “we”) is a plant-care app developed by Cuantium / Hanaki. This policy explains what information we use, why, and what choices you have.
Information we collect
Account and authentication. If you create an account, we collect your email address (email/password sign-in) or the basic profile information Google or Apple share when you sign in with those providers (name and email, as authorized by you).
Garden. We store the data you record: spaces, plants, notes, and care events. This information is tied to your account and synced with Firebase (Firestore).
Plant photos. Photos are stored only on your device. They are not uploaded to our servers or Firebase Storage.
Approximate location (optional). Used only to estimate solar season by hemisphere. You can use the app without granting location (we use an approximate estimate).
Local notifications. Watering and care reminders are scheduled on your iPhone. We do not use a marketing push-notification server.
Payment. Hanaki is a one-time App Store purchase. Apple processes payment; we never see or store your card.
How we use your information
- To provide the app’s features (organize and care for your garden).
- To authenticate you and sync your garden across devices, if you have an account.
- To calculate moon/solar season when you use those features.
We do not use your data for advertising or sell it to third parties.
Who we share information with
- Google Firebase (authentication and garden database).
- Google Sign-In / Apple (only if you choose those sign-in methods; we never receive your password for those services).
We never sell your information.
What we don’t do
- We don’t track your activity in other apps for advertising.
- Hanaki does not show ads.
- We don’t upload your plant photos to the cloud.
Your choices and rights
- You can sign out at any time.
- You can request deletion of your account and cloud garden data by writing to support.
- You can deny location access; the app still works with an approximate estimate.
Children’s privacy
Hanaki is not directed at children under 13, and we do not knowingly collect information from children under that age.
Changes to this policy
We may update this policy from time to time. Changes will be posted on this same page with the corresponding update date.
Contact
If you have questions about this policy or your data, write to cuantiumdev@gmail.com.
Controller: Cuantium / Hanaki
Última atualização: 16 de agosto de 2026
Hanaki (“o app”, “nós”) é um aplicativo de cuidado de plantas desenvolvido pela Cuantium / Hanaki. Esta política explica quais informações usamos, para quê e quais opções você tem.
Informações que coletamos
Conta e autenticação. Se você criar uma conta, coletamos seu e-mail (login com e-mail/senha) ou as informações básicas de perfil que o Google ou a Apple compartilham ao entrar com esses provedores (nome e e-mail, conforme autorizado por você).
Jardim. Armazenamos os dados que você registra: espaços, plantas, notas e eventos de cuidado. Essas informações ficam vinculadas à sua conta e são sincronizadas com o Firebase (Firestore).
Fotos de plantas. As fotos ficam somente no seu dispositivo. Não são enviadas aos nossos servidores nem ao Firebase Storage.
Localização aproximada (opcional). Usada apenas para calcular a estação solar segundo o hemisfério. Você pode usar o app sem conceder localização (usamos uma estimativa aproximada).
Notificações locais. Lembretes de rega e cuidados são agendados no iPhone. Não usamos um servidor de push de marketing.
Pagamento. Hanaki é uma compra única na App Store. A Apple processa o pagamento; nós não vemos nem guardamos seu cartão.
Como usamos suas informações
- Para oferecer os recursos do app (organizar e cuidar do seu jardim).
- Para autenticá-lo e sincronizar o jardim entre dispositivos, se você tiver conta.
- Para calcular lua/estação solar quando você usa esses recursos.
Não usamos seus dados para publicidade nem os vendemos a terceiros.
Com quem compartilhamos informações
- Google Firebase (autenticação e banco de dados do jardim).
- Google Sign-In / Apple (somente se você escolher esses métodos; nunca recebemos sua senha desses serviços).
Nunca vendemos suas informações.
O que não fazemos
- Não rastreamos sua atividade em outros apps para publicidade.
- Hanaki não exibe anúncios.
- Não enviamos suas fotos de plantas para a nuvem.
Suas escolhas e direitos
- Você pode sair da conta a qualquer momento.
- Pode solicitar a exclusão da conta e dos dados do jardim na nuvem escrevendo para o suporte.
- Pode negar a localização; o app continua funcionando com uma estimativa aproximada.
Privacidade infantil
Hanaki não é direcionado a menores de 13 anos, e não coletamos intencionalmente informações de menores dessa idade.
Alterações a esta política
Podemos atualizar esta política ocasionalmente. Qualquer alteração será publicada nesta mesma página com a data correspondente.
Contato
Se tiver dúvidas sobre esta política ou sobre seus dados, escreva para cuantiumdev@gmail.com.
Responsável: Cuantium / Hanaki